注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

回归自然

我爱书,更爱自己。

 
 
 
 
 

日志

 
 

聂鲁达《从我的唇间抵达天堂》  

2014-11-28 23:20:01|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

聂鲁达《从我的唇间抵达天堂》 - 远 - 远


图片来自网络


 


 有你的胸怀,我的心已足够


有我的翅膀,你的自由已足够


那枕你灵魂而眠的


将从我的唇间抵达天堂


在你身上,每一天都是梦幻


你来,就像露水倒入花朵


你不来,天际为你塌陷


你像潮汐,一直消逝


我曾说你在风中吟唱


宛若万松,宛若千桅


你像他们挺拔,你像他们默然


忽然,你的哀伤,向一次远航


你像一条古道,收纳红尘


你充盈着回声和思乡的呼声


我醒来,睡在你心里的鸟群


时时飞走,时时迁徙




——聂鲁达《从我的唇间抵达天堂》 


(倾蓝紫译)

  评论这张
 
阅读(75)| 评论(39)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017